Il povero Ivan Olsen è tormentato dai problemi. Vittima di bullismo a scuola e costantemente obiettivo di una banda di ragazzi il cui più grande divertimento è quello di riempirgli i pantaloni d’acqua, Ivan non se la passa meglio a casa, dove suo padre non apprezza nessuna delle sue qualità…